JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик


Оставьте комментарий

Цветы жизни

Ни для кого не секрет, что японцы — большие эстеты.

Можно сколько угодно критиковать их за неудобное жилье (неудобное только для иностранцев, естественно), за «дикие» порядки с точки зрения европейцев, как то — разуваться не только в бане, а даже в ресторане, отсутствие в домах домашней обуви, и ежедневное принятие ванны (*** для меня, н-р, было настоящим откровением, что в современной Англии нет общественных бань. Это что, выходит, целая нация не имеет такой замечательной традиции как ходить в баню, хотя бы раз в год, 31-ого декабря?:) Примеч.авт.). Вобщем, всё, что так отлично от привычного европейцу или русскому образу жизни у японцев — всё это, как правило, становится предметом критики. Что поделать? Мы все хотим быть лучше, чем мы есть на самом деле. И уж тем более, мы хотим быть лучше японцев, которые более терпеливо относятся к холодам, чем мы, их не смущают дома без отопления; они более чистоплотные, чем мы, они вообще во многом лучше некоторых, и это как раз многим и не нравится:)

Но что никогда не вызывает критического или скептического отношения и желания позлословить — это японские праздники, которые вобщем-то тоже являются частью японской культуры и занимают в ней свое почетное место, наравне с другими обычаями, такими как те же бумажные окна и соломенные циновки в японских домах, те же общественные бани на горячих источниках. Но если одни элементы одной и той же  культуры, а речь идет о японской культуре, — одни элементы вызывают у людей, мало посвященных в тонкости чужой культуры, недоумение, и даже неприятие, то другие — восхищение.

Я еще не встречала ни одного иностранца, кто мог бы остаться равнодушным при виде маленьких японских детей, ярко одетых в нарядные кимоно. В начале ноября во всех синтоистских храмах, и даже в буддийских, тоже не исключение, — можно увидеть детей дошкольного и младшего школьного возраста, разодетых в шикарные кимоно.

И красиво одетых японских детей в эти дни не могут затмить никакие японские клены в алом багрянце, ни выставки хризантем, ни выставки бонсая, ни свадебные церемонии. Всё это тоже можно увидеть в синтоистских храмах по осени. Но, бесспорно, Праздник «7-5-3», отмечаемый 15 ноября, пожалуй, главное событие японской осени.

1.
0d0cf0b8a7a315eade46b517478bf27f_l (426x640, 107Kb)

Читать далее