JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик


Оставьте комментарий

Цветы как культурные символы

 

Откройте с нами Японию!

Для меня самой больше является загадкой, нежели очевидностью, повышенное внимание японцев к цветению вишни, которое мы наблюдаем здесь каждой  весной, когда в конце марта в садах и парках Японии зацветает сакура.  Японцы не только привычно, из года в год, любуются цветением сакуры, они еще очень много ее культивируют, создавая  новые подвиды.

И вот уже давно, во всем мире  принято считать сакуру символом японской культуры. Краткосрочность цветения сакуры отождествляют с жизнью самурая, которая тоже была по-своему очень недолгой. Все это справедливо, конечно, но есть в этой истории одно «но»:)

Дело в том, что само слово «ханами»  переводится лишь как «любование цветом», имеется ввиду вообще любым цветением, не только сакуры. Но странно, что ханами, которые весной проводятся по всей Японии, случаются именно в конце марта и приурочены к цветению декоративной вишни.

1.
IMG_0720 (640x427, 92Kb)

Читать далее