JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик


Оставьте комментарий

Танец тысячи фонарей

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЯПОНИЮ!

Август в Японии — это прежде всего праздник О-бон, один из самых главных событий года и одна из самых почитаемых японцами  традиция. Праздник поминовения усопших. Согласно традиции, именно в августе-месяце усопшие возвращаются к живым и посещают свои родные места. О-бон еще называют праздником фонарей.  С наступлением темноты зажигаются гирлянды огней, перед входом в жилые дома устанавливаются красиво украшенные фонари, для того, чтобы души усопших могли найти дорогу домой.

(фото из гугла)

県山鹿灯篭 熊本 (502x700, 348Kb)

Читать далее


Оставьте комментарий

Роллы или …маки?

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЯПОНИЮ!

Давно я собиралась написать этот пост. Но всё руки не доходили. Вот, наконец-то, сподобилась. Даже картинками запаслась.

Итак, еще в первые годы своей работы с русскоязычными туристами в Японии я сталкивалась с одной проблемой. Вернее, проблема случилась лишь однажды, но после она имела многократное продолжение.

Как-то раз, одним жарким августовским вечером, когда экскурсия по Токио уже подходила к концу, и собиралась я закончить ее в районе Асакуса, на мой вопрос о том, собираются ли мои туристы гулять дальше или их отвезти прямиком в отель, я услышала следующее:»Отведите нас в ресторан! Хороший! Закажите нам роллы! И можете быть свободны!». ОК. В ресторан так в ресторан. Понимаю. Дело к вечеру. У туристов, которые, как правило, не обедают у нас  никогда (почему-то российские туристы в подавляющей своей массе не обедают), у них  уже должно быть желудки сводит от спазм, на лицах   ярко выраженное «хочу есть!»,  — я тут же , почти на автопилоте решила завернуть к ресторану суши. И вдруг, бац!, остановилась как вкопанная. «Извините, — начала я робко, — я не поняла, ЧТО вы хотите заказать на ужин? Роллы? А что это?»

Читать далее