JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик


Оставьте комментарий

Сакура в Цутиуре

Про сакуру в Цутиуре я писала в прошлом году.

В этом году мы там не ханамили, но у меня был один день, когда я по делам своим поехала в Цутиуру. Поэтому взяла с собой фотик специально. И специально составила свой маршрут так, чтобы заехать в тот самый парк возле Замка Черепахи, где мы любовались цветением сакуры в прошлом году. Очень хотелось посмотреть, как сейчас выглядит Замок, перенесший прошлогоднее бедствие в марте. Если пройдете по ссылке, то увидите, каким он был ДО, и каким он стал ПОСЛЕ.

Парковки у парка нет. Пришлось припарковаться на стоянке банка, напротив парка. Иду по дороге к парку.

1.
1 (427x640, 191Kb)

Читать далее


Оставьте комментарий

Мало-помалу распускаются цветы (с)

Смена времен года очаровательна в любой мелочи(с)

Очаровать может все, что угодно, — это зависит от случая (с)

Весной о цветах и написать нечего:) Цветы, цветы, кругом цветы:) И все равно, ощущение, что чего-то не хватает. В цветении сакуры читается какая-то …обреченность:) Всё это такое…на грани, мимолетное, мгновенное. Дуновение ветерка и всё, цветочная феерия закончилась:(

Сегодня невозможно было усидеть дома. Солнце маняще светило в окна, словно призывало меня идти на улицу:) Я собралась, заставила собраться и Мари. Муж, наблюдая наши сборы, тоже собрался. Так и вышли мы втроем. Планов никаких не было. Времени ехать куда-то тоже не было. Совершили небольшой променад. Получилось  душевно, как всегда экспромтом. Небольшой фотоотчет нашей воскресной прогулки. Много сакуры, и немного (совсем немного!) еды.

Читать далее


Оставьте комментарий

В городском саду играет…

(запись от 8 апреля 2012 г.)

…нет, не духовой оркестр:) И не в городском саду. Это так, к слову.

Сегодня   в одной из женских гимназий нашего городка прошел традиционный японский праздник — сакура матсури🙂

В дни цветения сакуры японцы активно устраивают эти праздники и там, и сям. Везде, короче. Единственное условие для проведения праздника — наличие цветущей сакуры (***сакура — вишневое дерево). А весна в этом году все никак «не разродится». Погода стоит пасмурная. Сакура стоит набухшая. Расцветает она с каким-то невероятным трудом нынче. А народу , ему же праздника хочется:) У народа уже терпение лопается:) Да и мероприятия такие проводятся, как правило, организованно, всё заранее готовится, подготавливается. Ну а погода…А что погода? Раз мероприятие запланированное, то оно обязательно должно состояться.

Пока мы сегодня с Мари дрыхли как сурки, папа наш встал с утра пораньше, сделал инари-дзуси (***сущи-роллы  в обертке из жареного тофу). В 12 дня мы, наконец-то, собрались и вышли из дома:) Прихватили с собой инари-дзуси, клеенку для пикника,  и отправились принимать участие в городском празднике, посвященном цветению сакуры:)

Народ уже вовсю толпится:) Праздник начался еще в 10 утра.

1.
IMG_5213 (640x427, 213Kb)

Читать далее