JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик


Оставьте комментарий

Очень важное сообщение!

Внимание!

Мой основной сайт переехал на новый домен!

Предыдущие ссылки могут оказаться нерабочими. Новый адрес здесь

Реклама


Оставьте комментарий

Один вкус японского лета

Есть у японского лета свои вкусовые особенности. Можно даже сказать, символы.

Я уже писала о том, что японцы очень любят сезонную кухню, например, горячий рамен зимой, или холодный сомен летом. И рамен, и сомен — это разновидности лапши, которую едят японцы. По сезонам.

Но я не о еде решила написать. А о том, ЧТО делает все-таки японское лето японским, то есть, особенным и неповторимым. Вот какие у меня ассоциации с японским летом? Конечно, это определенные вкусовые привязанности:) В частности, не представляю японского лета без исключительно японской привычки — есть летом лед с сиропом.

Вот так, например.
13 (560x420, 273Kb)

Читать далее


Оставьте комментарий

Что такое лето? (японская версия)

Откройте с нами Японию!

Что такое лето?

Как говорят японцы, лето — это «ацу, нару, нэцу» ( 「なつ」は「暑〔あつ〕」「生る〔なる〕」「熱〔ねつ〕), то есть «жарко, зреть, лихорадка». Вот что такое лето:)

В японских календарях, увы, уже далеко не всегда, но еще можно встретить, надпись «нацу-га тацу», что в переводе значит » лето пришло». 6 мая. Казалось бы, до лета в нашем представлении еще почти месяц, но японский календарь объявляет 6 мая  первым летним днем.

В это время в основной части Японии устанавливается уже летняя погода; луга и поляны покрывает молодая зеленая трава; кроны деревьев украшает сочная зелень; небо почти все время голубое и безоблачное, дует легкий летний свежий ветерок…в общем, по всем параметрам лето.

Читать далее