JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Весна в Наритасан

Оставьте комментарий

Откройте Японию с нами!

 

Совсем непродолжительная зима в Японии имеет место заканчиваться в самом начале февраля.

4 февраля по японскому календарю — риссюн — официальный первый день весны.

А предшествует ему — сэцубун — последний день зимы.

Практически, с сэцубуна всё и начинается. Затяжной праздник — Хару мацури (*дословно «Праздник весны»), который широко и долго отмечается во всех регионах и уголках Японии.

Кроме того, сэцубун — не только официальный последний день зимы, это еще в каком-то смысле и японский новый год. То есть, традиционно в Японии так сложилось, новый год — это и есть начало весны. Отсюда и иероглиф «весна» на японских новогодних поздравительных открытках.

Вместе с сэцубуном в Японии, в отдельных ее районах, зацветает слива.
1.
25 (640x427, 235Kb)

2.
28 (640x427, 499Kb)

Пройдет еще совсем немного времени, недели две-три, и во многих городских садах и парках японцы начнут фотографировать распустившиеся цветы сливовых деревьях, и ощущением весны будет пропитан сам воздух.
3.
23 (427x640, 237Kb)

Но прежде, чем весна вступит в свои права, в Японии попрощаются с зимой.

Сэцубун — последний день зимы и ритуал изгнания демонов — проходит в большинстве храмов Японии, но самым знаменитым этот праздник является в храме Синсёдзи в храмовом комплексе Нарита.

Каждый год Сэцубун в Нарита-сан собирает более 40 тысяч человек.

В празднике непосредственно принимают участие знаменитые борцы сумо,

4.
10 (427x640, 279Kb)

Артисты и телезвезды.
5.
12 (640x427, 270Kb)

Сам ритуал очень прост. На специально построенные для ритуала помостки выходят борцы сумо и бросают в толпу соевые бобы под скандирование «Счастье — в дом!».
6.
14 (640x427, 301Kb)

Сам ритуал -мамэмаки- длится несколько минут и проводится за день 3 раза.

7.
15 (640x427, 256Kb)

8.
17 (479x427, 188Kb)

Что характерно, в Сэцубун обычно бобы разбрасывают со словами «Демоны — вон! Счастье в дом!». Но только в Нарита-сан разбрасывание бобов происходит под слова «Счастье — в дом!», первая часть фразы не произносится.

В этом году в Нарита-сан также пройдет Сэцубун, 3 февраля, в пятницу.

Ритуал мамэмаки пройдет 3 раза — в 11:00, 13:30 и 16:00.

Уже сейчас на официальном сайте вывешивают списки приглашенных гостей. Ожидается участие известного актера театра Кабуки — Итикавы 11-ого (Итикавы Эбизо).

 

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s