JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Ура, каникулы?

Оставьте комментарий

Сегодня официально во многих школах района Канто (Токио и его окрестности) начались летние каникулы. Они продлятся чуть больше месяца. Второй триместр нынешнего учебного года начнётся 1 сентября (начало учебного года — в апреле).
Уже завтра японские школьники младшей школы отправятся со своими родителями в Диснейленды, на моря, будут устраивать фейерверки и прочие веселья.
В отличие от своих младших собратьев японские школьники средних и старших классов, не прокричали сегодня восторженно «Ура, каникулы!», потому что для них сейчас начнётся не безмятежная пора ничегонеделания, а учеба, что называется, работа на износ, посещение дополнительных занятий в плотном рабочем графике, почти без выходных.
Глядя на школьников в школьной форме, идущих на занятия в 40-градусную жару, когда даже взрослые японцы предпочитают брать отпуска и уезжать из города, — понимаешь, что детство в Японии, радостное и праздничное, с мыльными пузырями, надувными кругами, и ватой на палочке — заканчивается в 12 лет.

Processed with Rookie Cam

Processed with Rookie Cam

***********
Откройте Японию с нами!
JOYFUL TRAVEL JAPAN
Компания- туроператор (Япония, Токио)
Руководитель проекта «Туры в Японию от JTJ»
Имаи Екатерина
Наши услуги: туры в Японию, гид-переводчик, визовая поддержка; организация деловых переговоров, бизнес семинаров, посредничество в деловом сотрудничестве с японскими компаниями; медицинская диагностика и лечение в Японии.
E-mail: jtj-tours@yandex.ru

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s