JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Сакура в Цутиуре

Оставьте комментарий

Про сакуру в Цутиуре я писала в прошлом году.

В этом году мы там не ханамили, но у меня был один день, когда я по делам своим поехала в Цутиуру. Поэтому взяла с собой фотик специально. И специально составила свой маршрут так, чтобы заехать в тот самый парк возле Замка Черепахи, где мы любовались цветением сакуры в прошлом году. Очень хотелось посмотреть, как сейчас выглядит Замок, перенесший прошлогоднее бедствие в марте. Если пройдете по ссылке, то увидите, каким он был ДО, и каким он стал ПОСЛЕ.

Парковки у парка нет. Пришлось припарковаться на стоянке банка, напротив парка. Иду по дороге к парку.

1.
1 (427x640, 191Kb)

Местные жилые строения.

2.
4 (640x427, 170Kb)

3.
5 (427x640, 192Kb)

Ага, вот и «останки» Замка. Ремонт пока еще не закончили. Неизвестно, когда его начали. И что самое ужасное, что мы ждем нового еще более сильного (по прогнозам) землетрясения. Так что…а был ли смысл начинать ремонт? Я знаю как те,  кто живет в традиционных домах в нашей деревне, как они чинили крыши своих домов. Крыши, выложенные черепицей, тоже пострадали. Черепица вся с крыш съехала. И чтобы уложить по-новой, надо было заплатить от 20 тысяч долларов (в зависимости от того, насколько большой дом и крыша). Так полдеревни, половина старого города у нас пока без ремонта до сих пор стоит. Не хватает работников! Рабочих рук не хватает! Запись идет на месяцы вперед!!! Выкладывать черепицей японские крыши — это нужно иметь особое мастерство. Наши местные мастера не справляются с таким огромным объемом работы. Враз всей деревне крыши починить.

Вот и Замок Черепахи в Цутиуре стоит в «лесах». Будет очень жаль, конечно, если после того, как его отремонтируют, новое землетрясение его по-новой разрушит. Реалии японской жизни. Стихия рушит, японцы чинят. И так бесконечно. Я, когда приехала в Японию, то сначала думала, что этот ремонт повсюду, везде!, это типа сейчас ремонт, но он закончится. А теперь я вижу, что страна все время живет в состоянии ремонта:)
4.
6 (427x640, 201Kb)

Несмотря на ремонт Замка, парк открыт, и фестиваль цветения вишни проводится по ежегодной традиции.
5.
7 (427x640, 187Kb)

Вот эти самые лотки — характерная черта японских мацури (***Мацури — фестиваль)
6.
8 (427x640, 220Kb)

7.
9 (640x427, 189Kb)

Отремонтируют фрагменты Замка и будет он опять тут как новенький:)
8.
11 (427x640, 206Kb)

9.
13 (427x640, 222Kb)

10.
IMG_5465 (640x427, 212Kb)

11.
IMG_5466 (640x427, 165Kb)

12.
IMG_5467 (640x427, 103Kb)

13.
IMG_5468 (640x427, 120Kb)

14.
IMG_5469 (640x427, 101Kb)

15.
IMG_5479 (427x640, 191Kb)

16.
IMG_5484 (640x427, 130Kb)

17.
IMG_5467 (640x427, 103Kb)

18.
IMG_5468 (640x427, 120Kb)

19.
IMG_5469 (640x427, 101Kb)

20.
IMG_5484 (640x427, 130Kb)

21.
IMG_5485 (640x427, 133Kb)

22.
IMG_5486 (640x427, 137Kb)

23.
IMG_5487 (640x427, 210Kb)

24.
IMG_5491 (427x640, 121Kb)

25.
IMG_5497 (427x640, 171Kb)

26.
IMG_5498 (640x427, 95Kb)

27.
IMG_5499 (640x427, 95Kb)

28.
IMG_5509 (640x427, 91Kb)

29.
IMG_5510 (427x640, 99Kb)

30.
IMG_5512 (640x427, 85Kb)

31.
IMG_5513 (640x427, 86Kb)

32.
IMG_5514 (640x427, 100Kb)

33.
IMG_5517 (640x427, 108Kb)

34.
IMG_5518 (640x427, 104Kb)

35.
IMG_5519 (640x427, 111Kb)

36.
IMG_5520 (640x427, 93Kb)

Разбавлю красненьким немножко:)
37.
IMG_5536 (640x427, 152Kb)

38.
IMG_5538 (640x427, 163Kb)

39.
IMG_5539 (640x427, 190Kb)

40.
IMG_5540 (640x427, 255Kb)

41.
IMG_5550 (640x427, 97Kb)

42.
IMG_5551 (640x427, 94Kb)

43.
IMG_5552 (640x427, 88Kb)

44.
IMG_5554 (427x640, 111Kb)

45.
IMG_5556 (640x427, 111Kb)

46.
IMG_5567 (640x427, 113Kb)

47.
IMG_5570 (640x427, 112Kb)

Увы, в этот раз не удалось сфотографировать вишню на фоне замка. Зато в парке появилась новая скамеечка, куда на время «переселили» хозяйку Замка:))))

48.
IMG_5572 (640x427, 154Kb)

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s