JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Мало-помалу распускаются цветы (с)

Оставьте комментарий

Смена времен года очаровательна в любой мелочи(с)

Очаровать может все, что угодно, — это зависит от случая (с)

Весной о цветах и написать нечего:) Цветы, цветы, кругом цветы:) И все равно, ощущение, что чего-то не хватает. В цветении сакуры читается какая-то …обреченность:) Всё это такое…на грани, мимолетное, мгновенное. Дуновение ветерка и всё, цветочная феерия закончилась:(

Сегодня невозможно было усидеть дома. Солнце маняще светило в окна, словно призывало меня идти на улицу:) Я собралась, заставила собраться и Мари. Муж, наблюдая наши сборы, тоже собрался. Так и вышли мы втроем. Планов никаких не было. Времени ехать куда-то тоже не было. Совершили небольшой променад. Получилось  душевно, как всегда экспромтом. Небольшой фотоотчет нашей воскресной прогулки. Много сакуры, и немного (совсем немного!) еды.

Думаю, что все японожители (имею ввиду соотечественников, живущих в Японии) в эти выходные дни вооружились своими фотиками-камерами-мыльницами-телефонами и отправились в парки снимать сакуру:) Северные районы пока в ожидании.

Сакура возле нашего дома.

1.
IMG_5330 (640x427, 208Kb)

2.
IMG_5335 (640x427, 149Kb)

3.
IMG_5340 (640x427, 127Kb)

4.
IMG_5341 (640x427, 142Kb)

5.
IMG_5344 (640x427, 120Kb)

6.
IMG_5348 (640x427, 103Kb)

7.
IMG_5350 (640x427, 92Kb)

8.
IMG_5351 (640x427, 120Kb)

9.
IMG_5354 (640x427, 107Kb)

10.
IMG_5356 (640x427, 196Kb)

11.
IMG_5357 (640x427, 121Kb)

12.
IMG_5366 (640x427, 114Kb)

13.
IMG_5367 (640x427, 108Kb)

14.
IMG_5368 (640x427, 105Kb)

15.
IMG_5369 (640x427, 88Kb)

16.
IMG_5370 (640x427, 104Kb)

17.
IMG_5371 (640x427, 106Kb)

18.
IMG_5372 (640x427, 101Kb)

19.
IMG_5373 (640x427, 101Kb)

20.
IMG_5374 (640x427, 128Kb)

21.
IMG_5376 (640x427, 125Kb)

Одуванчики тоже прелестны. Разве мы, русские люди (выращенные в русской культуре) можем быть равнодушными к этому скромному весеннему цветку?:)

22.
IMG_5377 (640x427, 110Kb)

23.
IMG_5381 (640x427, 139Kb)

24.
IMG_5382 (427x640, 273Kb)

25.
IMG_5386 (640x427, 250Kb)

Соседние дома утопают в кустах азалии, которая еще не цветет, рановато, и в зарослях забыла как называется кустарника (подбел?)

Интересно, что когда мы жили в Токио, то я не видела таких вот неухоженных на вид кустарников, как здесь. В столице всё вылизано до умопомрачения, ни травинки лишней, ни соринки. Пропалывается все до черной земли. Травы, растущей в беспорядке там почти не найти. А тут…поначалу меня это даже шокировало. Эта запущенность. Но со временем я привыкла и даже полюбила такой «деревенский стиль», когда вокруг домов все зарастает буйной зеленью.
26.
IMG_5388 (640x427, 278Kb)

Знаки, запрещающие ставить автомобили.
27.
IMG_5389 (427x640, 186Kb)

С «лишними» автомобилями в нашем жилом комплексе случилась большая проблема. При заселении на одну семью было учтено одно парковочное место. А у нас в каждой квартире как минимум (!) теперь по 2 машины. У некоторых и по три, и это не редкость. Парковка у нас бесплатная. Если днем излишек машин не бросается в глаза, то вечером не проехать и не пройти к подъезду. Все свободное место занято «лишними» авто:(

Вобщем, несколько лет назад возле наших домов, чуть поодаль, появились такие вот дополнительные парковки. Но они платные. Стоимость парковочного места 3000 йен (30 евро) в месяц. Это копейки. В Токио в 10 раз дороже. На этой парковке, которая на фотке, стоят как раз «лишние» машины, то есть 2-ые и 3-и по счету  (у одной семьи).
28.
1 (640x427, 157Kb)

По микрорайону фланирует такой вот симпатиШный автобусик. Стоимость проезда в нем всего 100 йен. Для сравнения, на обычном рейсовом автобусе мне до нашей ж.д.станции пилить минут 10  и за 290 йен (в дневное время 200 йен). На 100-йенном автобусе до станции не доехать. Но до всех торговых центров, до городского спа-комплекса и до многопрофильной больницы — вполне.  Появился этот муниципальный транспорт тоже сравнительно недавно. У нас много пенсионеров, которые водить машины сами уже не могут. Но, чтобы они не были ограничены в повседневной жизни отсутствием личного транспорта, появились такие вот автобусы. Пользуются ими в основном люди очень пожилого возраста.
29.
2 (640x427, 178Kb)

30.
IMG_5398 (640x427, 124Kb)

31.
IMG_5403 (640x427, 177Kb)

Мы обошли наш двор и зашли в недавно открывшийся возле нашего дома магазинчик 24 часа «Фэмилимарт». Купили провизии и пошли устраивать пикник:)

Место для пикника тоже находится в двух шагах от дома.
32.
IMG_5412 (427x640, 252Kb)

В этом парке почти никогда никого не бывает:) Местный наш муниципалитет отмывает деньги, застраивая там и сям такие вот поляны, обзывая их городскими парками:) В этом парке проводят иногда школьные уроки на пленэре, поскольку школа наша находится тоже здесь же рядом. Сакуры тут нет, поэтому и народу нет.
Можете себе представить, что еще в период Дземон здесь было море? Да, было. Но сейчас моря здесь нет, до него 60 км (и слава тебе, Господи!).
33.
3 (640x427, 238Kb)

Мы расположились для импровизированного пикника:) Столы и стулья здесь есть.
34.
5 (427x640, 139Kb)

35.
6 (640x427, 190Kb)

36.
7 (640x427, 173Kb)

Я тащусь не только от одэна (еда, на фотке), но и от травки-муравки, солнышка и вообще, природы:) Люблю именно такой вот сельский полевой пейзаж, уж простите. Пальмы-бананы-кокосовые деревья меня не вдохновляют. Так же как и море и песок — не моя среда обитания. Я люблю луговые цветочки, заросли шиповника и малины, яблоневые и вишневые сады, хвойные леса и запах травы и земли:)
37.
IMG_5419 (640x427, 115Kb)

38.
IMG_5423 (640x427, 138Kb)

39.
IMG_5437 (427x640, 135Kb)

40.
IMG_5442 (427x640, 144Kb)

Пора и мне фотик отложить в сторону и подкрепиться.
41.
IMG_2218 (480x640, 192Kb)

Матча-латэ — напиток Богов, хихи:))))
42.
IMG_5445 (427x640, 140Kb)

43.
8 (427x640, 179Kb)

Вобщем, что говорить о цветах весной? Нечего:)

45.
IMG_5455 (640x427, 80Kb)

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s