JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Летние каникулы в Японии: п-ов Идзу, ч.2

Оставьте комментарий

А потом наступил вечер и принесли еду…

34 (640x480, 93Kb)

2-10 (640x480, 78Kb)

 

Еды на троих, из которых только двое взрослых людей и один 9-летний ребенок, было как-то явно чересчур много.

 

21 (621x373, 99Kb)

22 (640x445, 111Kb)

24 (640x480, 130Kb)

25 (640x480, 107Kb)

Я, не ожидая совсем, что в меню будет входить столовое вино, заказала себе кружку пива. Потому что я к тому моменту уже набултыхалась в термальных ваннах, мы все набултыхались. Ну а после бани, как известно, хочется чаю пива:) А принесли уже вино:)

 

29 (480x640, 106Kb)

Муж отдал мне свою порцию вина, сказав, что он компоты всякие не пьет:) Себе он заказал бутылку саке. Ну и пива мне, естественно, тоже принесли.

 

31 (640x480, 119Kb)

Все яства были исконно японскими:) Сырая рыба в виде сасими, колбаса из рыбной требухи, яичные пудинги, лобстеры, креветки, темпура из овощей…вобщем, ужас.

 

27 (640x480, 109Kb)

Мясо на огне. Три сковородки! Нас же трое.

 

23 (640x480, 119Kb)

26 (640x480, 117Kb)

Три кастрюли риса!!! Это просто беспредел какой-то!

39 (640x480, 110Kb)

Лобстеров все три порции съела я:) Под пиво.

 

33 (640x480, 132Kb)

 

32 (640x480, 104Kb)

Ребенку принесли гратан, запеченный в панцире краба, котлет, креветок во фритюре. Нет, скажите, это реально вообще съесть ребенку?

Детская порция сасими.

 

30 (640x480, 122Kb)

И «на посошок» нам еще притащили по плошке супа с рыбными фрикадельками, и по жареному карасю!

 

40 (640x480, 107Kb)

37 (640x480, 116Kb)

Когда я сейчас в ютубе еще нахожу ролики про Японию, в которой «всё разрушило» цунами, нет еды и прочую хренотень, которую у вас там показывают, то…ОФИЦИАЛЬНО ЗАЯВЛЯЮ — едим мы, как видите, не плохо:)

И вообще, очень даже неплохая у нас тут жизнь:)

 

38 (480x640, 104Kb)

Далее, так и не доев наш «скоромный» ужин, мы решили прогуляться. К морю. Что очень удобно, прямо из нашего отеля по тоннелю можно выйти к берегу.

 

42 (640x480, 97Kb)

На берегу нас ожидали ротенбуро. Ванны с видом на море. Причем не просто с видом, а морские волны набегали вплоть до самого бортика ванн. Очень красиво и романтично. Но …было темно. Так, что хоть глаз выколи. А с нами ребенок же.  Папа наш сделал там несколько заплывов. В чем мать родила. Ну, ему после бутылки саке было и море по колено:) Чё стесняться-то. А главное, кого? Там на расстоянии вытянутой руки уже ничего не было видно вообще. Так что фоток мне не удалось сделать. Ну а мы с Мари постояли там на небольшой веранде, послушали, как шумит морская волна, разбиваясь о камни, и как наш папа там плещется, рыча от удовольствия:)

И пошли обратно. Так как на крыше нашего отеля тоже были ванны (ротенбуро).  И я до глубокой ночи просидела на крыше:)  В ротенбуро, в смысле. Обращаю ваше внимание: вода в ротенбуро не водопроводная, а термальная, из источников.

46 (640x480, 116Kb)

44 (640x480, 108Kb)

На ночном небе не было ни единой звездочки. Но иногда, на горизонте возникали огни  проходящих кораблей. И такая тишина была! Слышно было только как внизу плещется море.

Насидевшись в ротенбуро, нагулявшись по крыше, я спустилась ниже этажом, там что-то типа комнаты отдыха, раздевалки, где можно сделать массаж, высушить волосы. Там же еще весь столик заставлен косметическими средствами местного производства. Я, естественно, воспользовалась от души всеми предлагающимися там скрабами, пенками, кремами и тониками:)

 

IDZU trip (700x484, 99Kb)

Все, за исключением бутылок и тюбиков, все одноразовое. Н-р, расчески в упаковках. Попользовался и выкинул в мусорное ведро.

Ну и я , после ванн, пенок и тоников:) Обновленная:) Хоть снова меня замуж выдавай:)

 

56 (364x454, 66Kb)

Вернувшись в номер, обнаружила, что кто-то уже спит без задних ног, а кто-то еще наворачивает десерт! На ночь глядя:)

 

43 (480x640, 113Kb)

Футоны нам расстелил мальчик — работник рёкана.

Можно было уже и спать лечь. Время перевалило за полночь. Однако, после того ужина на меня напал сушняк:) Благо дело, холодильник ломился от напитков. Выбирай на вкус.

 

2-7 (640x480, 109Kb)

Кстати, в номере тоже была ванна:) Только не с термальной водой. А с водопроводной. Поэтому мы туда даже не заходили. Зачем? Такую ванну мы можем и дома принять. Но главное, что и в номере тоже были и одноразовые  расчески для волос, зубные щетки, и всякие тоники. Но всё уже так, попроще.

 

2-4 (640x480, 94Kb)

2-5 (640x480, 106Kb)

2-6 (640x480, 124Kb)

Это всё тоже осталось не тронутым:) После эксклюзивных скрабов из минеральных составов, пользоваться косметикой Shiseido — это уже  как-то совсем не то:)

А вот стаканчики нам пригодились. Вон их сколько. Целая коробка:)

 

2-8 (640x480, 120Kb)

И каждый стаканчик любовно завернут в бумажку:) Не для красоты это. А в смысле, что «стерильно».

 

 

2-9 (640x480, 94Kb)

Я недаром упомянула в первой части рассказа, что отельчик был средней руки. Акцентирую. Потому что это очень важно. Понять, что из себя представляет уровень японских отелей НЕ средней руки. Если в таких вот реканах, недорогих, во-первых, сама обстановка, во-вторых, кухня, в-третьих, «сэцуби», то бишь как все оборудовано и обустроено, — всё, как вы уже сами можете заметить, всё на очень хорошем достойном уровне. И ниже вот этого уровня я уже как-то не приемлю себе вообще свое существование. Тем более, если речь идет об отдыхе.  И чтобы отдых состоялся, просто моря, просто пальм, просто воды, песка и солнца — откровенно говоря, мало. Обслуживание. Накрывает на стол вам японка, футоны вам стелит японец. Нет здесь дешевой рабочей силы. А сервис японский в этом и заключается, в качестве обслуживания, когда даже расстилание японской постели на татами, КАК ЭТО  делается, это же целое искусство.

Вобщем, спокойной ночи. И продолжение следует…

 

2-1 (640x480, 97Kb)

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s