JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Умный в гору не пойдет

Оставьте комментарий

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЯПОНИЮ!

Говорит тут как-то мне моя Наоко: «У меня стресс! Я с марта еще ни разу не была в горах!».

С тех пор, как у нас произошло землетрясение и пр, работа Наоко в качестве групповода сошла на нет. А она работает в зеленом туризме. То есть, водит группы в горы. Здесь это очень популярно. Но с тех пор, как у нас случилось  все, а особенно — авария на АЭС, то желающих пойти в горы, практически, не осталось. Ее фирма, в которой она работает групповодом, обслуживает в большей степени наш регион Канто-Тохоку. А ближайшие горы у нас находятся как раз в префектуре Фукусима. Кто сейчас туда поедет?

…Она сказала  с такой горечью, что я тут же отреагировала, по-дружески:»Ну давай мы с тобой сходим сами! Я у тебя вместо туристов твоих буду. А ты групповодом…». Слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Поэтому механизм сразу же заработал и остановить уже ничего невозможно. Наоко активно стала заниматься организацией нашего похода в горы…Эх

Последним штрихом к портрету — пятничный «сецумей-кай» — «собрание по решению всех организационных вопросов». Назначила мне встречу в кафе. Я в предвкушении, что мы сейчас поболтаем, заказала себе кофе, и тут нарисовалась Наоко…»при полном параде». Сначала я увидела огромный оранжевый мешок, а только потом саму Наоко. Надеюсь, что вы уже начинаете догадываться, что это за мешок:) Принесла она мне …обмундирование! Специальное для гор! Водрузила на стол прямо перед моей чашкой кофе этот мешок, и достала из сумки…папку:) В папке лежали: карта местности, компас, инструкция, написанная специально для меня.

В инструкции: что с собой взять:

1.Плащ-дождевик, складной зонт,

2.Термос с водой или чаем (можно в пластиковой бутылке),

3.Варежки или перчатки,

4.Головной убор,

5.Еда,

6.Виниловая подстилка,

7.Мешок для мусора,

8.Набор вещей для о-фуро (принятия ванны)

Как одеться:

1.Нательное белье, которое быстро впитывает пот и быстро сохнет. Ни в коем случае не х/б, только полиэстер или фибра,

2.Брюки, не стесняющие движений,

3.Удобная спортивная обувь.

Далее, в инструкции было указано наше с ней расписание всех наших передвижений. Стартуем в 5:50 утра. Заканчиваем наш поход в 20:00.

А также, в инструкции указан адрес онсэна, который мы должны посетить уже после того, как спустимся с горы…

Эх…Прочитав эту инструкцию, мне аж резко расхотелось вообще куда-то идти. Но делать нечего. Раз пообещала, то пойду.

Ради нашего с ней похода, купила рюкзак на 13 литров, именно такой, какой Наоко сказала купить, купила две нательных майки, какие Наоко сказала купить,  складной зонт, которыми я не пользуюсь, но Наоко сказала…Откопала на антресолях клеенку, приготовила коробку под бенто (еда)…и купила себе две банки пива, чтобы снять сегодня свой стресс от всех этих приготовлений:)))

От мужа наказ только один:Возьми с собой денег побольше, если что, чтобы в отеле можно было заночевать»:))) Вот так. У него вот свои представления о походах в горы. В его представлениях в горах можно заночевать в отеле:)))

Ладно, как вернусь, расскажу. А пока выложу фотки майского похода в Хаконе. Конечно, это была экскурсия, а никакой не поход.

У меня столько раз уже написано было про Хаконе, что не буду повторяться. Просто, покажу фото. Сейчас в горах очень хорошо! Так что очень понимаю желание своей подруги, которая в горы ходит вот уже двадцать с лишним лет,  ее желание снова и снова делать очередные восхождения. Горы — это болезнь.  И кто не любит горы так, как  люблю я их:)

Итак, майская поездка в Хаконе. Едем по хайвею из Токио в соседнюю префектуру Канагава.

15 (640x427, 135Kb)

Делаем первую остановку, не доезжая до Хаконе. Это город Одавара. И самурайский замок Одавара-дзё. Известное местечко, но замок не сохранился как оригинал, увы. Что вообще характерно для самурайских замков.

16 (640x427, 237Kb)

18 (640x427, 207Kb)

Ну а далее, по маршруту. Обычно мы отправляемся на озеро Аси, оттуда по озеру на корабле до ст.Тогэндай. Там делаем пересадку на фуникулер, выходим в долине кипения Овакудани. Идем есть черные яйца (сваренные в термальной воде), ну а дальше у нас бывает по-разному, либо мы отправляемся в онсэн, а потом в отель, либо еще посещаем ботанический парк в Гора, а потом в отель, всё зависит от того, любят ли клиенты посещать бани, или нет. Все-таки есть среди наших клиентов немало людей, кто категорически не хочет посещать бани на термальных источниках, онсэны, то бишь.

В этот раз была именно такая экскурсия. Без онсэна. Вернее, клиенты должны были ночевать в рёкане в Хаконе. А в рёканах есть свои онсэны. Соответственно, зачем людям тратить полдня на посещение какого-то другого онсэна, если они у себя в рёкане будут потом весь вечер в ваннах отмокать. Так что, были сохранены все пункты программы, но посещение онсэна было заменено ботаническим парком в Гора.

По дороге успели полюбоваться на Фудзи.

20 (640x427, 114Kb)

А это мы уже прибыли в Овакудани. Кругом — горы! Красота!

23 (640x427, 186Kb)

26 (640x427, 203Kb)

Станция в Овакудани

29 (640x427, 190Kb)

От станции мы направились по проселочной дороге уже пешком в сторону, где курятся младые вулканчики, вооон в тот «дымок»:) Там варят черные яйца:)

24 (640x427, 243Kb)

22 (640x427, 253Kb)

28 (640x427, 164Kb)

Насладившись видом на Фудзи, запахом сероводорода из фумарол, и черными яйцами, мы отправились в Гора, в ботанический парк, любоваться цветами и иными экзотическими растениями.

Я в плане названий растущих в садах и парках, а также дикорастущих растений, честно скажу, не очень, и не скрываю этого:) Соответственно, покажу только картинки, ну а уж люди знающие сами разберутся, что есть что:)

У входа в парк рододендроны:

30 (640x427, 146Kb)

31 (640x427, 134Kb)

Гортензии. Кто же их не знает, красавиц наших:)

32 (640x427, 153Kb)

Далее, просто картинки. Все оттуда же, из ботанического сада.

33 (640x427, 161Kb)

34 (640x427, 191Kb)

35 (640x427, 188Kb)

38 (640x427, 137Kb)

39 (640x427, 155Kb)

42 (640x427, 190Kb)

44 (640x427, 178Kb)

46 (640x427, 143Kb)

48 (640x427, 137Kb)

49 (640x427, 121Kb)

50 (640x427, 158Kb) 51 (640x427, 114Kb)

55 (640x427, 172Kb)

58 (640x427, 187Kb)

Дело было еще в первой половине мая. Так что, в парке еще вовсю цвели азалии.

60 (640x427, 159Kb)

61 (640x427, 233Kb)

62 (427x640, 237Kb)

64 (640x427, 254Kb)

Что тут еще можно добавить? Красиво. И всё.

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s