JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Ирисы в Итако

Оставьте комментарий

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЯПОНИЮ!

На прошлой неделе мы съездили в Итако, маленький старенький городок, чтобы посмотреть на цветущие ирисы. Фестиваль ирисов в Итако — это ежегодное событие в нашем регионе Канто, и приходится оно на июнь-месяц.

В ирисовом саду Итако около миллиона ирисов пятисот видов.

1 (640x427, 247Kb)

rusguidejp

 

В этом году в Итако проводится 60-ый по счету фестиваль «Аяме мацури». Проведение фестиваля  было под большим знаком вопроса: проводить или нет. Однако, все-таки решение было принято правильное:) Фестиваль состоялся.

2 (640x427, 235Kb)

3 (640x427, 263Kb)

В Итако мы ехали по ремонтирующейся дороге. Район, явно, очень сильно пострадал от землетрясения и цунами. На парковках, вместо машин, в некоторых местах можно было увидеть груды дорожного мусора (куски асфальта, щебень и т.д.), а вдоль дороги шли ремонтные работы.

Близость Итако к побережью  привела к тому, что рисовые поля, залитые цунами, пришли в негодность (морская вода соленая, что не есть хорошо для земледелия), жилой сектор почти весь разрушен, дороги сильно повреждены. Но среди всех этих разрушений ПРАЗДНИК ИРИСОВ!

4 (640x427, 252Kb)

7 (640x480, 138Kb)

8 (640x480, 117Kb)

9 (640x480, 129Kb)

10 (640x480, 132Kb)

11 (640x480, 129Kb)

Местное население в традиционных костюмах как пикантное дополнения к цветам:)  Все-таки это вам не просто цветочный сад, это же мацури, летний японский фестиваль:)

40 (640x480, 204Kb)

41 (640x480, 226Kb)

Я плохо разбираюсь в цветах, но насколько уже успела заметить, что ирисы любят болотистую местность. В садах и парках, где я видела ирисы, они, как правило, высажены отдельными «островками» в болотцах. А в Итако ирисовые плантации тянутся вдоль реки Маекава. И «гвоздем программы» фестиваля являются прогулки на лодках, по реке, чтобы наслаждаться цветением ирисов, любуясь ими со стороны реки:)

Вот, «экскурсионные» лодки пришвартованы. День был будний, так что народу было мало.

42 (640x480, 206Kb)

Мы на лодках кататься не стали. Так, пробежали вдоль реки сами:)

12 (640x480, 109Kb)

13 (640x480, 117Kb)

38 (640x480, 210Kb)

37 (640x480, 219Kb)

15 (640x480, 113Kb)

Было жарковато, так что мы быстренько добежали до здания лодочной станции в парке, и спрятались там в тени под навесом, чтобы немножко охладиться.

39 (640x480, 224Kb)

16 (640x480, 117Kb)

17 (640x480, 111Kb)

18 (640x480, 105Kb)

Группу детей из местного детского сада привели в сад, чтобы покатать на лодках. Дети хором здоровались с каждым прохожим:)

RIMG0332 (640x480, 222Kb)

RIMG0335 (640x480, 187Kb)

6 (640x427, 211Kb)

На каждого ребенка, прежде, чем посадить в лодку, надели спасательный жилет.

Ну а мы, еще немного погуляв по саду, вдоль реки, отправились в соседний городок Савара.

31 (640x480, 202Kb)

Продолжение следует…

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s