JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Цветок в честь богини Ириды

Оставьте комментарий

Говорят, что первое изображение ирисов появилось еще 4 000 лет назад. Цветок, названный в честь древнегреческой богини Ириды, в Японии имеет свою долгую историю. Ирис здесь считается посланником богов.

5 (640x427, 221Kb)

rusguidejp

 

Накануне сезона дождей в Японии расцветают ирисы. Исходя из лаконизма форм и цвета японского сада, не каждый цветок может быть включенным в ландшафтное оформление. И только этот «райский» цветок получил исключение. Ирисы можно увидеть не только в садах, но и на обочинах дорог, высаженных «островками» возле входа в жилые дома, полисадники. В старые времена цветы ириса ставили в вазы и высталяли на выходе из жилища, рассыпали цветы ирисов перед порогом и под окнами. Считалось, что ирисы обладают силой отпугивания злых духов.

3 (640x427, 238Kb)

В центре Токио, на Роппонги, в небольшом саду отеля The Prince Park Tower Tokyo ирисы белые, желтые, фиолетовые. Мы зашли в сад, чтобы полюбоваться на Токийскую телебашню, а в итоге, произошло любование ирисами.

1 (427x640, 108Kb)

8 (640x427, 215Kb)

10 (640x427, 115Kb)

12 (640x427, 136Kb)

Ирисы ценятся в Японии не только за свою красоту и аромат. Благодаря своему запаху, они давно уже получили свое применение в парфюмерии и виноделии. Кроме того, японцы до сих пор верят в их божественную силу. Считается, что ожерелье из цветов ириса исцеляет от хвори и спасает от грехов.  Стебли ириса используют в изготовлении циновок. Ирисами до сих пор принято украшать прически во время национальных  праздников. И, конечно же, ирисам посвящают фестивали.

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s