JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Фукусима: достопримечательности

2 комментария

В префектуре Фукусима, помимо прославившейся на весь мир в этом году АЭС «Дайити», — есть другие достопримечательности. Настоящие.
Например, всего в 50 км от аварийной АЭС находится славный городок Михару. Это даже не город, а поселок. В Михару проживает чуть более 18 тыс.человек. Символом города является сакура. И сейчас узнаете, почему.
В Михару находится 1000-летнее вишневое дерево «такизакура», что, на русский переводится как «сакура-водопад». Вот оно.
(Все фото взяты из сети)
miharu-3 (640x480, 120Kb)

Конечно, никто вам точно не скажет, сколько точно лет этому дереву. Но есть «официальная версия» — дереву не много, не мало, а 1000 лет. Надо сказать, что дерево хорошо держится. Потому что такие подпорки у вишневых деревьев можно встретить у гораздо молодых их собратьев, возраст которых лет 400, не больше.
Сорт этой вишни называется плакучей японской вишней, что характерно для сакуры, у которой ветки падают вниз.

miharu-5 (640x429, 135Kb)
Дерево является настоящим национальным достоянием, а также входит в тройку самых лучших для любования цветением вишни мест во всей Японии. Дерево находится под постоянным наблюдением, каждый год работники специальной службы регистрируют начало цветения Такизакура в Михару, и всё это вписывается в биографию дерева, в его тысячелетнюю историю:)
Вот и в этом году, несмотря на то, что авария на АЭС не ликвидирована и в ближайшие 6-9 месяцев, как было объявлено руководством TEPCO, не ликвидируется, а Такизакура в Михару ждет своих гостей…И это немножко навевает грусть. Потому что близость Михару к АЭС (50 км) как-то не располагает нынче к тому, что бы страждующие поханамить отправились любоваться на историческое дерево вишни в Михару…Может быть, впервые за 1000 лет своего существования Такизакура нынче будет цвести в гордом одиночестве…

miharu-1 (640x480, 239Kb)

miharu-4 (500x381, 216Kb)
Официально дата полного цветения назначена на завтра, 23 апреля 2011 г.

miharu-2 (650x432, 188Kb)

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

2 thoughts on “Фукусима: достопримечательности

  1. Ах! Просто АХ! Почему-то напомнило деревья из Аватара. Но это — мощнее, настоЯщее!

  2. Какое интересное сравнение:) А ведь действительно, похоже:) Если бы Вы не заметили, я бы не подумала. А сейчас вот…вгляделась, и правда:)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s