JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

ОСАКА

Оставьте комментарий

Ну что, пора уже начать описывать по частям нашу поездку в Западную Японию, которая оказалась у нас, с одной стороны, совершенно незапланированной, со второй стороны — даже вынужденной, а с третьей стороны — вполне обоснованной, потому как с 17 марта у меня должен был начаться тур, только вот клиенты меня страшно подвели. Испугались.И не приехали:(

Итак, одним из пунктов нашего нынешнего автотурне (с 16 по 20 марта) было посещение Осакского замка.

 (640x427, 222Kb)

Не могу я сказать про себя, что так уж сильно обожаю самурайские замки. Но, а за что их не любить, правда?:) Они как раз представляют собой самый лучший образец того, КАК японцы умеют хорошо строить. Умели. Всегда.

Замок в Осаке, н-р, построили еще в 1585 году.

Первоначальная площадь замка составляла приблизительно 106,7 га, с периметром около 12 км. В нем было 48 больших и 76 малых башен и двойной ров. И построили его всего за 2 года. Это сейчас, то, что на фото, это всего лишь фрагмент — главная башня, и то, первоначальные размеры башни уже не сохранились. Замок неоднократно горел. В итоге, то, чт мы сейчас можем увидеть, это железобетонная копия, выполненная в 1931 году:( Изначально же башня была выотой 41,5 м, а ее каменное основание — 13,3 м.

 (427x640, 195Kb)

Мы приехали в Осаку из Киото. Почти к обеду. Планов у нас было немного — посмотреть сам замок, ну и еще прокатиться по городу. Я когда-то в свое время закончила институт культуры, и наш профессор по культурологии Артановский Сергей Николаевич, всегда нас предупреждал, мол, когда идете в музей или на выставку, ставьте себе заранее лимит во времени и в пространстве, иначе вы ничего не увидите. Он имел ввиду лишь следующее: если вы идете в «Эрмитаж», то не стоит ставить перед собой целью посмотреть весь дворец за 1 день. Необходимо выбрать себе пару залов для осмотра и посвятить им часа 2-3. Не больше. И я всегда придерживаюсь этого правила.

Вот так мы и провели в Осакском замке часа 3. Не больше.

 (640x427, 144Kb)

 (640x480, 200Kb)

Прежде, чем войти через ворота на территорию замка, мы прошли через городской парк, был воскресный день, в парке было много народу, очень много было иностранцев, с семьями, многие на газонах устроили пикник.

 (640x480, 72Kb)

На территории замка тоже было очень много людей. В летних кафе сидели люди. Уличные артисты, циркачи демонстрировали свои шоу. Обычный день.

 (427x640, 155Kb)

Проходим мимо здания монастыря.

 (640x480, 95Kb)

Далее, мимо здания музея. Чем-то очень напоминает здание Токийского университета.

 (640x427, 178Kb)

Ну и собственно, подошли к самой главной башне. Которую я уже продемонстрировала на двух верхних снимках. Отстояли в очередь за билетами. 1 взрослый — 600 йен. Школьники до 3 класса начальной школы — бесплатно.

Ну и поднялись на 8-ой этаж башни. На площадку обозрения. Обозрели окрестности замка.

 (640x427, 151Kb)

 (640x427, 175Kb)

 (640x427, 159Kb)

RIMG0140 (640x480, 167 Kb)

Вокруг средневекового самурайского замка, как мы видим, современный японский город. Одно другому не мешает. А во внутренностях замка тоже, все очень так и по-японски, и по-современному. То есть, иностранные дети, нарядившись в самурайские доспехи, фотографируются на память:)

 (480x640, 208Kb)

После экскурсии по замку мы отправились через центр Осаки к известному зданию «Умэда Скай Билдинг».

 (480x640, 179Kb)

Здание высотой 173 м (40 этажей над землей и 2 цокольных этажа) было построено в 1993 г. Здание состоит из восточного и западного корпусов, соединенных на последнем этаже конструкцией в виде висячего сада размером 54 х 54 м, весом 500 т. Для того, чтобы подняться до смотровой площадки, находящейся на крыше, посетителям приходится прокатиться с 35-ого этажа на эскалаторе, сооруженном между двумя корпусами, что дает им ощущение передвижения по небу.

Ну вот, вобщем-то, здесь мы и закончили «обязательную» часть программы под условным названием «Знакомство с одной из самых древних столиц Японии». Да, если кто не знает, что город Осака, третий город в современной Японии, находится на месте некогда одной из самых древних столиц Японии, Нанива.

А далее, мы проехались по городу, ночлег у нас был за городом. Вот мы и поехали, чтобы успеть до темна:)

 (640x480, 171Kb)

 (640x480, 169Kb)

 (640x480, 202Kb)

Это мы пока в районе вокзала Осака. Проехав по центру города, я вобщем-то поняла только одно, что я абсолютная «патриотка» Токио. Однозначно, я из Восточной Японии. И туда мне и дорога. Невзирая на цунами и радиацию. И это совсем не значит, что мне не понравился город Осака. Мало того, могу сказать, что Япония для меня началась именно  с Западной Японии. Я раньше, чем Токио, увидела японские города, такие как Фукуока, Хиросима. Однако, сердце мое в Токио.  Я без него не могу. А Осака мне чем-то Сеул напомнил. Тоже хороший город:)

Еще улицы Осака.

 (640x480, 180Kb)

 (640x480, 186Kb)

 (640x480, 209Kb)

 (640x480, 199Kb)

Вобщем, да, неплохой город. Да и население, даже до 3-х миллионов не дотягивает. Не то, что в Токио, 13 миллионов. Международный аэропорт, опять же, есть. До Киото час езды. Может, жить сюда переехать? Но мой внутренний голос отрицательно качает головой…

 (640x480, 156Kb)

Продолжение следует…

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s