JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Фукусимские деревни

Оставьте комментарий

В префектуре Фукусима деревень — тьма. Но заслуживает пристального внимания путешественников, я абсолютно уверена, только одна. Одна-единственная небольшая деревушка, состоящая, буквально, из одной улицы. Вот так она выглядит с самой ближайшей горы, на которую мы специально вскарабкались, чтобы сделать фотографии с высоты птичьего полета:)
 (640x427, 203Kb)


 (640x427, 211Kb)

Конечно, деревня эта — не совсем просто деревня. Населенный пункт — да. Не музей — да. Но, можно сказать так, музей под открытым небом, в котором живут люди.
 (640x427, 144Kb)
 (640x427, 145Kb)
 (640x427, 202Kb)
 (640x427, 169Kb)

Все дело в том, что люди здесь жили давно. В таких вот домах с соломенными крышами. Но совсем недавно; буквально, в начале нынешнего столетия поселение это получило статус культурного наследия Японии. Ну и вышло, что село стало вдруг памятником старины, самобытной японской культуры, а люди как жили тут, так и живут:)
Самые обычные жилые дома (не декорация) и рядом с этими домами самые обычные современные автомобили хозяев.
 (640x427, 177Kb)
В поселении этом жизнь идет своим чередом за исключением одного: круглый год здесь толкутся толпами туристы. И когда мы там были, там на одной-единственной улочке деревеньки происходила целая «демонстрация», автомобильная парковка, находящая по другую сторону дороги, была забита туристическими автобусами.
Мне совсем не хотелось фотографировать толпы пожилых японцев, приехавших целыми автобусами на горячие источники Фукусимы и заодно выполнявших свою «культурную программу», слоняясь по улочке, от домика к домику…нет, мне интереснее было посидеть там возле импровизированного «кафетерия», где хозяйка угостила нас чаем с японскими сладостями, попить чайку, поглазеть вокруг просто, на народ, на домишки, на цветочки вокруг.
 (640x427, 123Kb)
 (640x427, 229Kb)
 (427x640, 249Kb)
 (640x427, 122Kb)

Вся улочка представляет собой один целый рынок, на котором продается …чего только не продается:) Овощи, соленья, варенья, поделки, ручной работы вязаные изделия, плетеные корзинки и т.д. И возле каждого домика стоят лавочки, столик. На столике термос с горячим чаем, поднос с чашками, накрытыми белыми полотенчиками. Вобщем, всё есть для того, чтобы заплутавшему путнику в горах можно было присесть, отдохнуть, чаю попить. За чай денег не берут. А с постояльцев, кому переночевать негде, говорят, берут от 80 баксов за ночь.
 (640x427, 234Kb)
 (640x427, 207Kb)
 (640x427, 132Kb)
 (640x427, 148Kb)
 (427x640, 187Kb)
Мне было интересно рассматривать поделки из серии «мягкая игрушка», которые копировали оригиналы, продающиеся на противоположной стороне улицы. На снимке, который расположен выше, японский овощ «дайкон» тряпичный, набитый ватой:) А на снимке ниже — самый обычный натуральный красный перец:)

 (640x427, 191Kb)

Жители этой необычной деревни, люди абсолютно спокойно относящиеся к тому, что их сделали памятником вместе с ними:) И то, что их же соотечественники так же, как гайдзины, приходят сюда, чтобы поглазеть на их быт и на них самих (как будто они чем-то отличаются от других японцев), их это нисколько не смущает. Наоборот, поселенцы — очень гостеприимный народ и в их простоте явно прослеживается их радость по поводу того, что государство им дало возможность подзаработать на туристах:) Местное население зря время не теряет, а активно жарит рисовые чипсы, лепит лапшу, угощает:)
 (640x427, 150Kb)
 (640x427, 186Kb)
 (640x427, 183Kb)

 (640x427, 236Kb)
Продолжение следует…

(Серия «Фукусима»)

Реклама

Автор: Японский гид

Живу в Японии с 1997-ого года. Исследователь-антрополог, член Ассоциации русистов-переводчиков Японии, кандидат наук, переводчик. Люблю рассказывать о Японии.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s