JOYFUL TRAVEL JAPAN

Туры в Японию — Визовая поддержка — Гид-переводчик

Об авторе

Здравствуйте! Спасибо, что заглянули в мой блог.

Меня зовут Екатерина.

Живу в Японии (Токио). Кандидат наук, исследователь-антрополог,  переводчик, руководитель проекта «Туры в Японию от JTJ»(туроператор JOYFUL TRAVEL JAPAN).img_8700

Друзья мои, жизнь потому и называется удивительной штукой, что сам(-а) иногда и не подозреваешь (а чаще совсем не подозреваешь, но  догадываешься), какие сюпризы тебе готовит судьба.

Так случилось и в моей жизни.  Как-то, будучи  девушкой совсем еще юной, я вдруг случайно в  разговоре с кем-то сказала такую фразу: «Если я и выйду когда-нибудь замуж, то только за самурая!»:) И представьте себе, так и случилось. Спустя несколько лет  я действительно вышла замуж за человека, который  по происхождению является самураем. Вот так бывает.

Я живу в Японии с 1997-ого года. За эти годы, что живу в Японии,  я успела  получить  образование, закончить аспирантуру, защитить диссертацию. Стала членом Ассоциации русистов-переводчиков, и возглавила собственную компанию. Занимаюсь организацией въездного туризма, экскурсионных и учебных программ, бизнес семинаров,  деловых переговоров. Много уделяю внимания организации медицинских туров (диагностика и лечение в Японии). Сама лично принимаю участие во многих проектах как переводчик с японского языка.  Знание японского языка — профессиональное. Закончила специальный курс в одном из частных университетов Токио. После чего стажировалась в Государственном Цукубском университете. После стажировки закончила аспирантуру (заочное отделение) на отделении культурной антропологии, защитила диссертацию, получила ученую степень. Работала в медицинском учреждении, отсюда хорошая база медицинской терминологии и глубокие знания по восстановительному периоду после лечения и выписки из медучреждения.

Несмотря на свою большую занятость, не могу себе отказать в одном — рассказывать всем, кто интересуется, о Японии. В этом блоге я публикую свои заметки (фотки) обо всем, что связано с Японией.

Приятного чтения!

Мой инстаграм rusguide.jp

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s